-
1 unopposed
-
2 unopposed
[ˌʌnə'pəʊzd]1) Общая лексика: не встретив сопротивления (e.g. enter a city unopposed (as of military units)), не встречающий сопротивления, оппозиции2) Военный термин: без противодействия, без сопротивления, беспрепятственный3) Юридический термин: единственный (о кандидате), не встретивший возражений, не имеющий противника -
3 emporter haut la main
завладеть, овладеть силой, взять нахрапом, не встретив сопротивленияDictionnaire français-russe des idiomes > emporter haut la main
-
4 -M503
a) безнаказанно; беспрепятственно:...et ajutati dal mare, s'accostandone al piccolo legno di Landolfo, e quello con picciola fatica in picciolo spazio, con tutta la ciurma, senza perdere uomo, ebbero a man salva. (G. Boccaccio, «Decameron»)
...и благодаря попутному течению генуэзцы легко и быстро подошли к суденышку Ландольфо и, взяв его на абордаж, захватили весь его экипаж, не встретив сопротивления и не потеряв ни единого человека.b) сколько душе угодно, в любом количестве (пример см. I315). -
5 ferire
io ferisco, tu ferisci1) ранить, нанести рану••senza colpo ferire — не встретив ни малейшего сопротивления, без боя
2) ранить, задевать, оскорблять* * *гл.1) общ. оскорблять, ударять, ранить, уязвлять2) перен. поражать -
6 ferire
1. v.t.1) ранить; нанести рану + dat.2. ferirsi v.i.пораниться, поранить себя3.•◆
senza colpo ferire — без боя (не встретив ни малейшего сопротивления)4.•chi di spada ferisce, di spada perisce — взявший меч от меча погибнет
См. также в других словарях:
Сражения за острова Адмиралтейства — Вторая мировая война, Новогвинейская кампания … Википедия
Аларих I — лат. Alaricus, Alarich; готск. Alareiks «Могущественный король» … Википедия
Югославская операция — Вторая мировая война … Википедия
Вторжение в Югославию — Югославская операция Вторая мировая война Белград после бомбардировок Дата 6 17 апреля 1941 … Википедия
Битва за Тулаги, Гавуту и Танамбого — Война на Тихом океане … Википедия
Битва за гору Остин, Скачущую Лошадь и Морского Конька — Война на Тихом океане … Википедия
Список побед Манфреда фон Рихтгофена — Содержание 1 Список побед 2 Координаты 3 Комментарии … Википедия
Битва за Дьепп — … Википедия
ДВОРЦОВЫХ ПЕРЕВОРОТОВ ЭПОХА — ДВОРЦОВЫХ ПЕРЕВОРОТОВ ЭПОХА, так обычно в отечественной историографии называют время от смерти Петра I (см. ПЕТР I Великий)в 1725 до восшествия на престол Екатерины II (см. ЕКАТЕРИНА II)в 1762. Некоторые историки считают необходимым включать в… … Энциклопедический словарь
Симагино — Посёлок Симагино Страна РоссияРоссия … Википедия
Мароккано-алжирская операция — Операция «Факел» Вторая мировая война, Североафриканская кампания … Википедия